L’explication d’André Grandjean