La WT condamnée a verser des dommages-intérêts à une victime

Candace Conti a gagné son combat contre la WT lors du 1er appel, même si la somme demandée a été ramenée à 11 million de dollars.

Cependant, la WT a déposé un nouvel appel. Candace a changé d'avocat et demandé à Me Jérome Falk de l'étude Arnold et Porter LLP de San Francisco, spécialiste des procès en appel de la représenter.

La Watch Tower agit comme si le pire était derrière elle, peut-être pense-t-elle que Dieu va la soutenir alors que son comportement est condamnable.

LCT, d'où tiens-tu cette info STP?

http://www.jehovahs-witness.net/watchtower/child-abuse/236822/1/Conti-update-article-Watchtower-Loses-Conti-Appeal-But-Fights-On

http://jwsurvey.org/cedars-blog/watchtower-loses-conti-appeal-but-fights-on

Le second lien est mort, et le premier n'a de sens que si le second fonctionne.

Bref, si j'ai bien tout suivi, la WT ne paye rien encore, l'affaire devait être rejugée en appel. C'est bien ça?

Exact.

Tu peux essayer demain matin ou demain après-midi.

Voici quelques éléments sur cette affaire (que je rajouterai sur tj-encyclopédie) à partir d'un article détaillé du site utsandiego.com (en anglais). Notez bien les déclarations de l'avocat de la victime et du juge, qui déplorent l'inaction, la dissimulation, le refus de coopération lors de l'enquête et l'absence de toute reconnaissance de faute de la part de la secte :

Un juge de San Diego a condamné la Société Watch Tower à payer 13,5 millions de dollars pour avoir étouffer pendant des années des abus sexuels sur mineurs commis par un dirigeant d'une congrégation locale et d’avoir ainsi mis en péril le bien-être des enfants. Le plaignant, Jose Lopez, né en 1979, a subi des abus sexuels en 1986 à l'âge de 7 ans dans la congrégation espagnole de Linda Vista. Six autres hommes et une femme qui ont déclaré avoir eux aussi été violés par le même homme, Gonzalo Campos, ont également poursuivi en justice la Watch Tower, mais ont réglé leurs affaires en dehors des tribunaux. Irwin Zalkin, l’avocat de Lopez, dont le cabinet d’avocats est parvenu à obtenir plus de 200 millions de dollars de dédommagements dans des cas d'abus au sein de l’Église catholique, a noté une différence fondamentale dans les procès entre les deux mouvement religieux, déclarant : "Nous avons été en proie à une longue corvée avec l’Église catholique à travers le pays... mais eux ont accepté à un certain niveau qu'ils avaient commis ces erreurs, que cela était un problème. (…) Au moins, ils ont fait leur mea culpa", contrairement aux Témoins de Jéhovah qui "vont nier encore et encore, ils sont belliqueux, ils sont arrogants, ils traitent les victimes comme des adversaires. ( ...) Ce n’est pas une organisation qui est prête à accepter la réalité de ce qu'ils ont fait." Concrètement, Lopez avait assisté à la Salle du Royaume de Linda Vista avec sa mère lorsqu'il était enfant et, étant donné que son père et son beau-père n’étaient pas adeptes, les anciens ont désigné Campos, un membre de la congrégation, pour diriger une étude biblique avec l'enfant. Pourtant, les preuves présentées lors du procès ont indiqué que les anciens locaux savaient que Campos était un pédophile puisqu'il avait abusé d’un garçon dès 1982, mais qu'ils ont choisi de ne rien faire à ce sujet. Finalement, lorsque Campos a agressé le garçon et que celui-ci en a parlé à sa mère, cette dernière s'étant tout de suite trouvé confrontée aux anciens qui lui ont dit, selon Lopez, qu'ils s'occuperaient de cette question et lui ont ordonné de ne pas signaler le cas à la police, ce qui a amené la mère à quitter le mouvement. Selon les preuves lors du procès, un comité judiciaire a examiné les allégations mais a conclu que Campos était repentant, a donc surveillé son comportement pendant neuf mois sans l'exclure ; non seulement il a continué à diriger des études bibliques avec de jeunes enfants, mais il est même devenu ancien en 1993. Il a été exclu en 1995 après une nouvelle affaire de pédophilie impliquant un autre enfant, mais a été réintégré en 2000, comme les dossiers judiciaires l’ont prouvé. Dans une déposition, Campos a avoué plus tard avoir abusé d'au moins huit enfants entre 1982 et 1995, abus qui comprenait sodomie et fellation ; une neuvième victime s’est ensuite manifestée. Selon l’avocat Zalkin, Campos se serait enfui en Mexique vers 2010, après que l'affaire ait été signalée à la police de San Diego. Dans le jugement, le juge de San Diego, Joan Lewis, a qualifié l'inaction et la dissimulation de la Société Watch Tower de "répréhensible et irresponsable". Zalkin a déclaré : "C’est une organisation fondée sur le secret", qui "cache et nie". L’organisation jéhoviste n'a pas été autorisée par le juge à présenter sa défense au cours du procès de six jours parce que celle-ci a ignoré à plusieurs reprises ses ordonnances judiciaires la requérant de produire des documents au sujet de cette affaire, et n’a pas présenté un adepte auquel la demande était faite de venir faire sa déposition. Tant la Cour d'appel de l’État et la Cour suprême de l’État ont confirmé les décisions du juge Lewis sur les ordonnances de la cour, que la Watch Tower a continué à repousser. Au terme du procès, le juge a conclu que les avocats de Lopez avaient été en mesure de prouver leur cas, ce qui a motivé la peine de 10,5 millions de dollars en dommages-intérêts punitifs et 3 millions de dollars en dommages-intérêts compensatoires. La Watch Tower a décidé de faire appel de cette décision. Il est à noter que cette décision est susceptible de se répercuter dans tout le pays puisque d’autres cas semblables sont actuellement devant les tribunaux.

http://tjquestions.niceboard.com/t2973-pedophilie-une-autre-bombe#59820

Lire aussi :  http://jwsurvey.org/cedars-blog/license-to-harm-predator-gonzalo-campos-was-allowed-by-elders-to-prey-on-children

Free, ceci est une toute nouvelle affaire, qui n'est pas directement liée à l'affaire Candace Conti. Bien sûr, les circonstances et la sanction sont similaires.

Cela montre que l'affaire Conti a sans doute ouvert une brèche, et que d'autres affaires de ce genre peuvent suivre.

Notons toutefois que de nombreux cas se règlent en-dehors des tribunaux, et que des sommes importantes sont échangées sans que la justice ne soit saisie...

Séb

Rien

La Watchtower recherche des avocats :



Traduit depuis l'original en anglais

13 Janvier 2015

A TOUS LES COLLÈGES D'ANCIENS DES ÉTATS-UNIS

Réf : Besoins d'avocats et de techniciens en droits expérimentés au Béthel

Chers frères :

Des avocats et des techniciens en droit expérimentés et agréés, qualifiés et spirituellement mûrs sont recherchés pour assister le Béthel dans la défense de l'oeuvre. (Phil 1: 7). Il y a un besoin particulier pour ceux qui sont expérimentés en procédures judiciaires, droit des sociétés, ou transactions immobilières. Nous espérons trouver plusieurs avocats expérimentés et des techniciens en droit qui ont des capacités d'analyse, d'investigation et de rédaction exceptionnelles.
Si dans votre congrégation il y a des proclamateurs qui répondent à ces besoins, merci de les encourager à soumettre une Demande d'Emploi comme Bénévole Temporaire (A-19) accompagnée de leur Curriculum Vitae à la filiale des États-Unis, par l'intermédiaire du Comité de Service de la Congrégation dès que possible. La lettre des candidats bénévoles temporaires (A-20) et la lettre utilisée pour ceux qui postulent pour l'école théocratique, le service au Béthel, ou toutes les autres formes de service spécial à plein temps (A-63) doivent être également jointes. Cela permettra à la filiale d'examiner leurs compétences et éventuellement de les inviter à travailler temporairement pendant une semaine, trois mois ou plus au sein du service juridique. Par la suite, il se peut qu'une invitation pour travailler au Béthel leur soit proposée.

Nous vous demandons de faire preuve de discrétion dans l'approche des proclamateurs bénévoles concernés, pour aider l'organisation de la manière décrite précédemment. Notez dans le même temps que ceci n'est pas un encouragement à poursuivre des études supérieures ou des diplômes universitaires pour obtenir des compétences liées aux questions juridiques. (TG du 15 /10 2013 pp. 15- 16 § 13-14) Merci pour votre aide.

Vos frères,

CC : Surveillants de circonscription
PS : Au secrétaire :
Il est préférable que la Demande d'Emploi comme Bénévole Temporaire (A-19) soit transmise en utilisant la fonction Inbox de jw.org. Merci de préciser "A l'attention du service juridique" dans






Christian Congregation of Jehovah’s Witnesses 2821 Route 22, Patterson, NY 12563-2237 Phone: (845) 306-11001/13/15-E Us

January 13, 2015 TO ALL BODIES OF ELDERS IN THE UNITED STATES BRANCH TERRITORY Re:



Experienced Attorneys and Paralegals Needed at Bethel Dear Brothers: Experienced, mature, spiritually-qualified licensed attorneys and paralegals are needed to assist with the work at Bethel. (Phil. 1:7) There is a particular need for those who have experi- ence in litigation, corporate matters, or real estate transactions. We are hoping to locate several ex-perienced attorneys and paralegals who have exceptional analytical, research, and writing abilities. If there are any publishers in your congregation who may meet these needs, please en-courage them to submit an Application for Temporary Volunteer Program (A-19) along with their résumé to the United States branch office through the Congregation Service Committee as soon as possible. The letter to temporary volunteer applicants (A-20) and the letter to those ap-plying for theocratic schools, Bethel service, or other forms of special full-time service (A-63) should also be provided. This will allow the branch office to review their application and possi-bly invite them to work temporarily for one week, three months, or more in the Legal Depart- ment. Thereafter, it may be that an invitation to serve at Bethel would be extended to them. We trust that you will use discretion in approaching publishers regarding volunteering to assist the organization in the above way. Please note that we are not encouraging individuals to pursue higher education or university degrees to obtain skills related to legal matters. (w13 10/15 pp. 15-16 pars. 13-14) Thank you for your assistance.



It is preferred that the

Application for Temporary Volunteer Program (A-19) be submitted using the jw.org Inbox feature. Please include the words "Attention Legal Department" in the sub- ject line of the message.

Citation :

Nous vous demandons de faire preuve de discrétion...

Je me suis dit "c'est réussi !", avant de voir l'anglais (où "discretion", comme en français classique, peut signifier "discernement").
Je m'interroge aussi sur les conditions du "bénévolat" de ces "volunteers" spécialisés (mais ça ne risque pas d'être précisé dans une circulaire).

Citation :

Je m'interroge aussi sur les conditions du "bénévolat" de ces "volunteers" spécialisés (mais ça ne risque pas d'être précisé dans une circulaire).

Narkissos, pourrais-tu préciser ta pensée s'il te plaît ?

Le niveau que réclame la WT est très élevè :

Citation :

Il y a un besoin particulier pour ceux qui sont expérimentés en procédures judiciaires, droit des sociétés, ou transactions immobilières. Nous espérons trouver plusieurs avocats expérimentés et des techniciens en droit qui ont des capacités d'analyse, d'investigation et de rédaction exceptionnelles.

Associer le "bénévolat" à un tel niveau de technicité me paraît aberrant ... Quels avocats aussi expérimentés accepteraient de travailler pour rien, cela pendant plusieurs mois ?

Je crois que nous pensons à peu près la même chose.
Que certains puissent renoncer à une carrière lucrative pour être bénévoles, je n'en doute pas un instant, mais si la WT se place en position de "recruteuse" sur un "profil" aussi précis, c'est bien qu'il n'y en a pas assez. Et si elle veut vraiment en débaucher-embaucher davantage il faudra bien qu'elle mette autre chose sur la table que le "trésor dans le ciel".
Ça n'aurait rien de scandaleux en soi, d'ailleurs, et ça lui reviendrait de toute façon moins cher à terme que de payer les services de cabinets privés (fussent-ils constitués de coreligionnaires). Mais ça devrait aboutir (si ce n'est déjà fait) à une disparité spectaculaire parmi les "béthélites" (VIBs ?). (Cela dit, la fin du bénévolat n'est pas impensable non plus dans la mesure où la WT, si j'ai bien compris, tend à compresser son personnel et à sous-traiter, en ne conservant en interne que des emplois de plus en plus qualifiés.)

Cela fait quelques temps déjà que les choses changent au sein des Témoins, du moins au niveau des Béthels.

Des cantiques mis en vidéo pour les enfants, des brochures destinées aux plus jeunes parmi les enfants circulent comme on peut en trouver chez les protestants évangéliques.

La modification dans l'engagement du personnel, très qualifié, entre donc dans une nouvelle conception de l'organisation.

De plus en plus on s'installe, non dans un provisoire qui semble se prolonger mais bien plutôt dans une nouvelle forme de pensée qui balaie le passé et l'état permanent de fin proche programmée, le temps est court, certes mais bien plus long que ce que l'on peut penser.

Le nombre de béthélites ne cesse de croitre (voir http://seb361.voila.net/stats_tj.pdf ). Il n'y a donc pas de compression de personnel du tout. Même s'il y a de moins en moins de béthels, chacun est de plus en plus grand. En 10 ans, la Watchtower est passée de près de 20'000 béthélites à plus de 24'700. Il y a bien eu une diminution en 2006, mais relativement faible.

Sinon, une affaire à suivre est celle de Candace Conti, qui doit être rejugée en appel ces prochains jours.

Séb

Merci seb de la correction: j'étais resté sur l'impression de ce qui se disait dans les forums d'ex-TdJ (notamment JWD), probablement vers 2006, quand le renvoi aux congrégations d'un certain nombre de béthélites avait fait grand bruit (je m'étais également aperçu à l'époque que le Béthel de France avait considérablement réduit ses activités, dans l'attente des jugements européens sur ses démêlés avec le fisc). J'imagine que la restructuration internationale se fait au bénéfice (si l'on peut dire) de pays moins exigeants en matière de fiscalité ou de couverture sociale.
Cela dit, ton tableau indique déjà de légères diminutions au début des années 2000; et pour se faire une idée complète de la question il faudrait avoir l'ensemble des données sur les postes de "bénévoles indemnisés" (pionniers spéciaux, surveillants itinérants, missionnaires: en France, je ne serais pas surpris que tout cela se retrouve dans la catégorie "béthélite" à cause du statut juridique de "congrégation religieuse", mais cela n'affecte pas nécessairement les statistiques internationales). En tout cas je ne m'explique pas très bien la croissance globale des effectifs alors que le nombre des textes publiés diminue et que le numérique prend le pas sur l'édition papier. Je comprends que ça crée des emplois directement "productifs" (d'informaticiens, de lecteurs pour l'enregistrement systématique des textes, etc.), mais il me semble que ça devrait en détruire beaucoup plus, et réduire en conséquence la masse globale des emplois (productifs + dérivés, alimentation, entretien, santé, etc.). La vidéo postée sur un autre fil réfute en tout cas mon idée de sous-traitance des emplois dérivés (ce sont toujours les "soeurs" qui font le ménage !).

Peut-être comptent-ils certains membres du comité international de construction au sein des béthels?

le chapelier toqué a écrit:

Peut-être comptent-ils certains membres du comité international de construction au sein des béthels?

Et les constructeurs bénévoles en général: au début des années 80, il y avait presque autant de membres du "chantier" que du "Béthel" à Louviers, et si l'on y ajoute des équipes permanentes pour les constructions de Salles du Royaume ça fait beaucoup de monde. Ce qui me semble à peu près sûr, c'est que l'immobilier (construit et entretenu à très bas prix puis revendu au prix du marché) est aujourd'hui l'une des activités les plus rentables de la WT.

Le reportage de PBS sur la pédophilie cachée chez les Témoins de Jéhovah 16 fév. 2015 (anglais)




https://www.youtube.com/watch?v=J-w3smjZUgM#t=442

Voici des nouvelles de l'affaire Candace Conti, qui a été jugée en appel le 13 avril dernier.

Rappelons qu'en juin 2012, la justice avait condamné la Watchtower à payer 21 millions de dollars de dommages punitifs, plus 2,8 millions de dollars de dommages compensatoires. Entre temps, les dommages punitifs avaient été revus à la baisse à 8,6 millions de dollars.

Depuis le 13 avril, la Watchtower est désormais uniquement condamnée à payer les 2,8 millions de dollars de dommages compensatoires, les dommages punitifs ayant été purement et simplement supprimés. En effet, la justice considère désormais que la Watchtower n'a aucune obligation de clamer qu'un pédophile se trouve dans ses rangs, et cela même si des enfants sont potentiellement en danger à cause de cela.

S'il y a à nouveau appel, ce sera auprès de la Cour Suprême des États-Unis, et cette fois le jugement sera définitif.

Serait-ce dorénavant de l'obligation des anciens de la congrégation locale? Ces derniers peuvent-ils être trainés en justice à la place de l'organisation?

Les dernières modifications apportées quant à la nomination de nouveaux anciens; la nomination est laissée à la seule appréciation du collège local. En effet lors de son passage le surveillant itinérant (anciennement surveillant de circonscription) n'envoie plus de courrier au Béthel afin de valider la nomination des anciens et assistants ministériels. Il peut, s'il a connaissance, d'un fait nouveau le mentionner aux anciens afin soit de retarder la nomination, soit l'annuler.

En cas de procès futur pour cas de pédophilie le retentissement médiatique n'aura plus le même impact médiatique.

Commission royale

La commission royale d’enquête sur les réponses institutionnelles aux sévices sexuels sur enfants, a révélée qu’en Australie, de 1950 à 2014, la Watchtower Bible and Tract Society a cumulé 5000 dossiers détaillant des abus sexuels sur des enfants au sein des Témoins de Jéhovah(1), commis par 1 006 de ses membres. Elle n’a pas signalé un seul de ces cas aux autorités compétentes. Elle a également incité ses membres à se taire. La Commission a également mis en avant les faiblesses des règles « bibliques » appliquées aux Témoins lors de leurs comités judiciaires, comme la règle controversée des « deux témoins ». L’objectif de la Commission est de statuer sur le relatif laxisme des Témoins de Jéhovah envers leurs membres pédophiles et de faire pression sur l’organisation pour qu’ils signalent aux autorités tous les cas connus. Plus de 4000 témoins victimes ont été entendus dans le cadre de cette enquête.



Des affaires étouffées

Il a été démontré que les Témoins de Jéhovah australiens avaient détruit de nombreuses notes faisant état d’abus sexuels sur mineur. L’avocat principal, Angus Stewart, a expliqué que « les accusations visant les 1006 pédophiles présumés de cette communauté, ont été traitées en interne plutôt que d’être rapportées à la police ». Sur les 1006 cas avérés, plus de la moitié des pédophiles ont pu continuer à vivre normalement dans leurs congrégations (certains ont même été promus à de hautes fonctions), 401 ont été excommuniés (78 des excommuniés étaient des récidivistes) et 125 allégations d’agression sexuelle n’ont pas été prises en compte par le comité judiciaire des Témoins de Jéhovah car elles ne répondaient pas à la règle des deux témoins.
Des documents montrent que les Témoins de Jéhovah croient que pour faire cesser la maltraitance d’un enfant, il faut qu’il « embrasse le Royaume de Dieu » et qu’il « aime Dieu de tout son coeur de manière à être sauvés lorsque la fin arrivera ».




La règle des deux témoins

Les victimes se plaignent d’avoir été confrontées à leurs abuseurs puis culpabilisées par le sentiment d’avoir pêché. En effet, la règle des deux témoins consiste à confronter la victime à son bourreau et à présenter deux témoins visuels du viol (ce qui est rarement possible). Cette procédure, éprouvante pour la victime, profite la plupart du temps au bourreau.


Le collège central

La Commission a consacré un temps pour expliquer le rôle et le fonctionnement du Collège central des Témoins de Jéhovah. L’audition de Geoffrey Jackson, membre de ce Collège s’est révélée très instructive. Il ressort de nombreuses publications que ce Collège « croit être le porte parole de Jéhovah sur terre ». Cette considération ainsi que les liens de subordinations
entre le collège et les filiales tendent à prouver la responsabilité du Collège central dans les décisions prises dans les filiales. Elles expliquent également que ses cadres se sentent légitimes pour « rendre justice ».
Les Témoins de Jéhovah ont déclaré au juge McClellan, président de la Commission, qu’ils se conformeraient désormais à une déclaration officielle pour les cas de violence et de crimes sexuels sur enfants. Le juge a rappelé que toute personne mise au courant d’une telle situation a l’obligation de la signaler. Si elle ne le fait pas, elle encourt une sanction pénale.
La commission, ouverte en avril 2013, remettra son rapport final en décembre 2017.

(Sources : Daily Telegraph, 27.07.2015 & Le Parisien & La Liberté.ch, 28.07.2015 & The Guardian, 04.08.2015 & ABC, 10.08.2015)



http://www.unadfi.org/groupe-et-mouvance/commission-royale

Plusieurs liens intéressants à partir d'ici.

 La BBC rapporte que la Watchtower a détruit illégalement les dossiers qu'elle détenait sur la pédophilie.

http://jwsurvey.org/child-abuse-2/watchtower-news-bulletin-bbc-reports-watchtower-illegally-purging-child-abuse-evidence

Si c'est avéré c'est vraiment très très c bête.

Je suis allé voir sur JWD où je m'attendais à trouver des pages et des pages sur ce sujet et je n'ai vu qu'un seul petit fil aujourd'hui : http://www.jehovahs-witness.com/topic/5673339142012928/when-will-inquiry-uk-begin

Un participant suggérait que la WT courait moins de risques judiciaires à détruire ses documents (en l'occurrence, ceux des congrégations mais dont une partie émane d'elle) qu'à les voir divulgués (comme on peut avoir intérêt à refuser un alcootest quand on sait qu'on est bourré, c'était sa comparaison). Ça se discute...

Un peu partout les tribunaux sont saisis par des individus voire des groupes d'individus afin de dénoncer des abus d'ordre sexuels et pas seulement contre les Témoins de Jéhovah.

Le temps du silence semble s'évaporer et l'on découvre ce que beaucoup supposaient. Les divers mouvements religieux vont devoir répondre de leur conduite. Cacher des preuves me parait de la plus grande maladresse et prouve une fébrilité et non une réaction très raisonnable.