Le secret pontifical, un « vrai sujet »